ACC   Organización Internacional de Traducción

Activa  Diccionarios profesionales. Inglés, español y alemán.

alphaDictionary  El mundo de la traducción y el aprendizaje lingüístico a golpe de tecla  :)

BabelFish   AltaVista World: traducción de textos y sitios web, información sobre países, noticias, tablón de mensajes. 

Babylon.com  Glosarios corporativos y privados, traducción a 50 idiomas, recursos on line. Prueba de 30 días

Britannica Online  Mediante suscripción, 44 millones de palabras en su base de datos.

Cambridge Dictionaries Online   Gratuitos y con actividades. Phrasal verbs, idioms y recursos para profesores.

Diccionarios Collins   Diccionarios, CDROMs, gramática, manejo, palabras clave, guías, consulta.

DiccioGuay  un sencillo diccionario Inglés-Español, sin ventanas molestas, sin escribir, sin conexión a Internet

Diccionario de Inglés-Español  de la Universidad de Oviedo. Traducción, antónimos y sinónimos, conjugador. También español-inglés.

Dictionary.com  Gramática y lenguaje, traducción de texto plano o páginas web, software, pasatiempos, foro...

Ectaco   Software de traducción y diccionarios electrónicos para Palm OS, Pocket PC, Windows

English-Spanish Dictionary  Estructuras de uso habitual, correspondencia, contratos, inglés científico.

IATE  Base de datos terminológica de la Unión Europea

Foreignword.com  Traducción, software, tecnología, noticias, artículos, sitios...

Freelang   Recursos para idiomas, algunos de ellos gratuitos: diccionarios, traductores, fuentes, foro, info, links...

FreeTranslation   Traducción de texto y web gratuita. Servicios y herramientas de traducción y localización, productos multilingües.

Glosario técnico de Computación, Electrónica y Comunicaciones  inglés-español.

Google Translator Interface  Gratuito, un asistente en tu ordenador.

gtrans  Traductor inglés+español, ambos. Se integra en tu navegador.

Herramientas del idioma  de Google: búsqueda en idiomas o países específicos, traducciones, interfaces, dominios locales.

Hispánico Web  Software , ficheros de ayuda y parches en español. Tutorial para que traduzcas tus programas

IdiomaX   Programas gratuitos de traducción automática y servicios de traducción "humana"

Langenscheidt  Traducción, ayuda, edición de textos, diccionario en Internet.

Lexicool.com  Directorio de "todos" los diccionarios y glosarios en línea bilingües y multilingües consultables gratuitamente en Internet

LingoWare   Traduce cualquier aplicación de software o Internet mediante un simple arrastre.

LinguaVox  Traducciones catalán, euskera, gallego, portugués, ruso, chino, árabe, etc., empresa certificada con ISO 9001

Merriam Webster's Collegiate Dictionary   Pronunciación, función, etimología, significado. Juegos y recursos.

OneLook Dictionaries  Glosarios de Internet y diccionarios. 

Online Dictionary   Enciclopedia online, en inglés.

Oxford English Dictionary  Mediante suscripción, accesible también en CD ROM.

Pico de Oro  Guía de recursos en línea para traductores.

PROMT - Reverso on line   Escritura multilingüe, diccionarios electrónicos, métodos de lenguaje.

Reverso  Programas de traducción, Reverso PC, Reverso Intranet, diccionarios electrónicos.

Spanglish   Diccionario interactivo gratuito. Lee y traduce directamente de la pantalla en cualquier programa de Windows.

Systran  Traduce una página web o un texto, desde Microsoft Office o PDF, personal o profesionalmente... Tecnologías de traducción en Internet

Tesauros  del Centro del Centro de Información y Documentación Científica

TheFreeDictionary.com   Diccionario-enciclopedia y herramientas gratuitas online. En inglés

Thesaurus.com  Antónimos, librería, palabras, categorías, comunidad, software, ocio, traducción, palabra del día, recursos para la escritura.

Tododiccionarios.com   Directorio de diccionarios, enciclopedias, glosarios, atlas... en español o en inglés

TraduceGratis.com  Diccionarios, traductores y cursos gratuitos de idiomas online.

Traductores   en Softonic, gratuitos y en versión de evaluación.

Traduware   Traducciones y parches al castellano de tu software favorito.

Translate  El traductor de Google: textos y webs.

Translation.net  Productos y servicios de traducción.

Translation Experts   Software y servicios de traducción.

TranslatorsCafé.com   Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.

Word Magic Software   Traducción automática inglés-español sensible al contexto. Versión de prueba, diccionarios técnicos, herramientas...

WordNet    Una base de datos léxicos online basada en sinónimos, la puedes copiar a tu ordenador 

Wordsmyth  Diccionario educativo de Thesaurus: pronunciación, definición sinónimos, palabras relacionadas...

YourDictionary.com  Portal del lenguaje, productos y servicios relacionados, más de 1.500 diccionarios online.

A dictionary of Slang   Lenguaje coloquial y familiar usado en el Reino Unido

Acronym dictionary   Listado de acrónimos ingleses.

Acronym Finder  Buscador de acrónimos, abreviaturas e iniciales

Australian Slang   Diccionario de modismos usados en el inglés de Australia.

British vs. American English  Colección de links sobre las variantes del inglés y diccionarios.

Chat abbreviations   Usadas en e-mail, chat, mensajería instantánea, conferencias...

ESL: Idioms and Slangs  Una buena colección de direcciones interesantes.

ESL Slang Page   Significados y ejemplos en inglés del Dave's ESL Cafe.

IdioMagic  Software de enseñanza y consulta. Más de 500 modismos habituales en conversación, artículos periodísticos y programas televisivos.

Idioms & Sayings  Dos programas shareware en inglés y alemán. Al registrarlos aumenta el número de expresiones disponibles hasta 11.500 y permite añadir las tuyas.

Jargon File Resources   La madre electrónica de "The New Hacker's Dictionary", de Eric S. Raymond 

Slanguages   Expresiones y jergas locales. Ciudades estadounidenses y de otros países.

The Alternative English Dictionary   Lenguaje coloquial, un proyecto en Internet.

The Slang Dictionary  Términos de distintas jergas, recopilados por alumnos de la Universidad de Oregón. Cada entrada con la descripción del grupo social que la usa  

Urban Dictionary: Define your world. Un diccionario de slang con definiciones de los usuarios.